Ways out for Private Financing Rights (Excerpts)

• Author: Shi Anning
• Pages: 18-19

http://rmfyb.chinacourt.org/paper/html/2012-04/23/content_43770.htm.

4/16/2012＄ 4/23/2012

㵤汍󲜔㊧迫璽砷㌽奘󱎵󰭚曷順因旡腩ʂ鎬躚黄璽Щ耞󱐼査＄󰥂浡腩ʂ┼󱎵査埞板引

遠Ч込х靜蹩◇

1. 板󱟼󰨆帙蹩観茫󰥂浡俒┥┼咲曳神煬樅󱡺󱎵9鏗佤曳:挨灰俒頻

2. 神󰪹聆睊煙󲕽鏨扚靭策欸尹󰥂浡腩ʂ┼󱎵󱣒策腩ʂ󲕽鏨扚靭策欸尹󰥂浡俒┥

擄󱟼芋剛午毹㈯＄聆隻󲎮󰹧雛圧ЦЩ睊策廻垠板р脬󱎵9󱃬󱆴毹:󱃡絜＄屎叚

󰥂浡俒┥腩ʂ┼頷󰨆煬咋崇趨󰨆󱎵樅󱡺観茫

3. 腑│󱎵崇󰨆󰥂員挨灰批櫂厩│勈挨󱎵沃舷充󱎵腩ʂ┼󱐟晒󰥂員挨灰󱎵ʂ俒

┼秦咋󱐩櫂睊策涔苓＄憶ё扱浡Щ幔洯󲕽俒腩ʂ㵤伊昌腑熅󱎵9󱚲綠憶ё扱

浡萢亀俒腩:＄а勈󰹧曳Щ幔閲憶ё瑑煬亀佤俒腩＄憶ё󲎮靭遠│⑮王般菅勈

󰹧曳ʂ午俒腩廻趨餒寝靭幔秦咋9蹍󰨆胷俒:奘畧󱎵膰沙塑策欸󱎵󱚲睊

4. 󰪹硾ʂ俒㊂槁策欸尹󰥂員挨灰緖澀腩ʂ┼󱎵󱚲睊

5. 擄奘р頻󱎵ʂ俒挨灰󰬶󱣈策欸＄観茫黍┼曳󱎵崇󰨆┼咲

6. 癌嶧󰨆烙󰨆󲛵＄膰㌄顆│󰨆烙灰󱨬塑腩ʂ欝ё鏨󱢇󱎵睊策淡ё唶󲕽󰨆驤

睊策󰥂浡俒┥腩ʂ樅󱡺┼󱎵娩㌌畧󰨆烙交ш龜󲚲婀󱎵策欸驤9┣甌迫璽砷唶

󲕽ё󱐂󱒔󱣒󱄷┳㎎艟剛＄黄皆鋤拐塑х曳Щ煬閲員青鍮梧嫁垠琪󱡺淡ё唶󲕽ё

璽:遠心9腩ʂ甌窼扚靭斝:策欸据褫󱎵唶󲕽ё󱐂󱒔󱣒󱄷󰨆唄│󱦬賀󲛵

奘𣘸改帙囁󱎵佤琪㵤細齣驤尹腩ʂ樅󱡺┼凱査芋р頻󱎵睊策交岌9佤

琪曳:睊策板ш迫箕坑鰹󰨆擄󱟼󱎵甌窼佤琪ё璽󱎵ш俒腩ʂ┳㎎趨餒󲚲󰥳＄

佤琪曳犲普甌挨󱣒瞟毹艟剛甌窼佤琪ё璽＄犲普神煬腩ʂ┳㎎󰨆曳扚靭斝

聆腩ʂ┳㎎窼ё扚靭斝＄閲澘睊策芋鯢㵤󰥂員挨灰塑養俒挨灰󱎵腩ʂ樅󱡺

┼

7. 滔充垂󰨆┼板󰥂浡俒┥腩ʂ┼󱎵󰨆烙観茫ш󱎵脬󲚲凱󱉙

*洧驤凱隻9󰥂浡腩ʂ┼󱎵󰨆烙観茫:1-2 瞟再󱎵趺󲚲

Ways out for Private Financing Rights (Excerpts)

Through analyzing the “Twelve Experimental Measures toward Financial Reform to Be

Tested in Wenzhou” approved by the State Council, the following ways out for private

financing rights can be seen:

1. Through legislative measures, provide private capital obliges with status equal to

that of lenders.

2. Cancel or limit the financial administrative licensing system’s control over private

financing rights. The financial administrative licensing system either imposed

hurdles to the access of private capital, or allowed access to private capital

nominally whilst imposing “glass door” to the access of private capital, causing